Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 11 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[آل عِمران: 11]
﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله﴾ [آل عِمران: 11]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunre alkkaruteyum avarute mungamikaluteyum avastha pealettanne. avareakke nam'mute drstantannale tallikkalannu. appeal avarute papannal karanamayi allahu avare pitikuti. allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunṟe āḷkkāruṭeyuṁ avaruṭe mungāmikaḷuṭeyuṁ avastha pēālettanne. avareākke nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe taḷḷikkaḷaññu. appēāḷ avaruṭe pāpaṅṅaḷ kāraṇamāyi allāhu avare piṭikūṭi. allāhu kaṭhinamāyi śikṣikkunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunre alkkaruteyum avarute mungamikaluteyum avastha pealettanne. avareakke nam'mute drstantannale tallikkalannu. appeal avarute papannal karanamayi allahu avare pitikuti. allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunṟe āḷkkāruṭeyuṁ avaruṭe mungāmikaḷuṭeyuṁ avastha pēālettanne. avareākke nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe taḷḷikkaḷaññu. appēāḷ avaruṭe pāpaṅṅaḷ kāraṇamāyi allāhu avare piṭikūṭi. allāhu kaṭhinamāyi śikṣikkunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഫിര്‍ഔന്‍റെ ആള്‍ക്കാരുടെയും അവരുടെ മുന്‍ഗാമികളുടെയും അവസ്ഥ പോലെത്തന്നെ. അവരൊക്കെ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ അവരുടെ പാപങ്ങള്‍ കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharaveanre alkkaruteyum avarkk mumpullavaruteyum anubhavam tanneyan ivarkkumuntavuka. avarellam nam'mute telivukale tallikkalannu. appeal avarute kurrakrtyannal karanamayi allahu avare pitikuti. allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēānṟe āḷkkāruṭeyuṁ avarkk mumpuḷḷavaruṭeyuṁ anubhavaṁ tanneyāṇ ivarkkumuṇṭāvuka. avarellāṁ nam'muṭe teḷivukaḷe taḷḷikkaḷaññu. appēāḷ avaruṭe kuṟṟakr̥tyaṅṅaḷ kāraṇamāyi allāhu avare piṭikūṭi. allāhu kaṭhinamāyi śikṣikkunnavanākunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോന്റെ ആള്‍ക്കാരുടെയും അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെയും അനുഭവം തന്നെയാണ് ഇവര്‍ക്കുമുണ്ടാവുക. അവരെല്ലാം നമ്മുടെ തെളിവുകളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍ കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു. |