Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 200 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 200]
﴿ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون﴾ [آل عِمران: 200]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale, ninnal ksamikkukayum ksamayil mikav kanikkukayum, pratireadha sannad'dharayirikkukayum ceyyuka. ninnal allahuve suksicc jivikkuka. ninnal vijayam . prapiccekkam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷ kṣamikkukayuṁ kṣamayil mikav kāṇikkukayuṁ, pratirēādha sannad'dharāyirikkukayuṁ ceyyuka. niṅṅaḷ allāhuve sūkṣicc jīvikkuka. niṅṅaḷ vijayaṁ . prāpiccēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale, ninnal ksamikkukayum ksamayil mikav kanikkukayum, pratireadha sannad'dharayirikkukayum ceyyuka. ninnal allahuve suksicc jivikkuka. ninnal vijayam prapiccekkam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷ kṣamikkukayuṁ kṣamayil mikav kāṇikkukayuṁ, pratirēādha sannad'dharāyirikkukayuṁ ceyyuka. niṅṅaḷ allāhuve sūkṣicc jīvikkuka. niṅṅaḷ vijayaṁ prāpiccēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് ക്ഷമിക്കുകയും ക്ഷമയില് മികവ് കാണിക്കുകയും, പ്രതിരോധ സന്നദ്ധരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങള് അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുക. നിങ്ങള് വിജയം പ്രാപിച്ചേക്കാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor visvasiccavare, ninnal ksamikkuka. asatyavadikalkketire sthairyamullavaravuka. satyasevanattin sannad'dharavuka. allahuveat bhaktiyullavaravuka. ninnal vijayiccekkam. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor viśvasiccavarē, niṅṅaḷ kṣamikkuka. asatyavādikaḷkketire sthairyamuḷḷavarāvuka. satyasēvanattin sannad'dharāvuka. allāhuvēāṭ bhaktiyuḷḷavarāvuka. niṅṅaḷ vijayiccēkkāṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള് ക്ഷമിക്കുക. അസത്യവാദികള്ക്കെതിരെ സ്ഥൈര്യമുള്ളവരാവുക. സത്യസേവനത്തിന് സന്നദ്ധരാവുക. അല്ലാഹുവോട് ഭക്തിയുള്ളവരാവുക. നിങ്ങള് വിജയിച്ചേക്കാം. |