Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea avar oru punteattattil anandam anubhavikkunnavarayirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl viśvasikkukayuṁ salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavarārēā avar oru pūntēāṭṭattil ānandaṁ anubhavikkunnavarāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea avar oru punteattattil anandam anubhavikkunnavarayirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl viśvasikkukayuṁ salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavarārēā avar oru pūntēāṭṭattil ānandaṁ anubhavikkunnavarāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര് ഒരു പൂന്തോട്ടത്തില് ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവരായിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavar punteappil anandapulakitarayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavar pūntēāppil ānandapuḷakitarāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്ക്കര്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര് പൂന്തോപ്പില് ആനന്ദപുളകിതരായിരിക്കും |