Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ahzab ayat 12 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا ﴾
[الأحزَاب: 12]
﴿وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا﴾ [الأحزَاب: 12]
Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nam'meat allahuvum avanre dutanum vagdanam ceytat vancanamatramanenn kapatavisvasikalum hrdayannalil reagamullavarum parayukayum ceytirunna sandarbham |
Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nam'mēāṭ allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ vāgdānaṁ ceytat vañcanamātramāṇenn kapaṭaviśvāsikaḷuṁ hr̥dayaṅṅaḷil rēāgamuḷḷavaruṁ paṟayukayuṁ ceytirunna sandarbhaṁ |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nam'meat allahuvum avanre dutanum vagdanam ceytat vancanamatramanenn kapatavisvasikalum hrdayannalil reagamullavarum parayukayum ceytirunna sandarbham |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nam'mēāṭ allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ vāgdānaṁ ceytat vañcanamātramāṇenn kapaṭaviśvāsikaḷuṁ hr̥dayaṅṅaḷil rēāgamuḷḷavaruṁ paṟayukayuṁ ceytirunna sandarbhaṁ |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നമ്മോട് അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് വഞ്ചനമാത്രമാണെന്ന് കപടവിശ്വാസികളും ഹൃദയങ്ങളില് രോഗമുള്ളവരും പറയുകയും ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്ഭം |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvum avanre dutanum nam'meatu ceyta vagdanam verum vancana matramane"nn kapatavisvasikalum manas'sin dinam badhiccavarum parannukeantirunnu |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ nam'mēāṭu ceyta vāgdānaṁ veṟuṁ vañcana mātramāṇe"nn kapaṭaviśvāsikaḷuṁ manas'sin dīnaṁ bādhiccavaruṁ paṟaññukeāṇṭirunnu |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും നമ്മോടു ചെയ്ത വാഗ്ദാനം വെറും വഞ്ചന മാത്രമാണെ"ന്ന് കപടവിശ്വാസികളും മനസ്സിന് ദീനം ബാധിച്ചവരും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു |