Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 28 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 28]
﴿وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [سَبإ: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninne nam manusyarkkakamanam santeasavartta ariyikkuvanum takkit nalkuvanum ayikeant tanneyan ayaccittullat. pakse, manusyaril adhikaperum ariyunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninne nāṁ manuṣyarkkākamānaṁ santēāṣavārtta aṟiyikkuvānuṁ tākkīt nalkuvānuṁ āyikeāṇṭ tanneyāṇ ayacciṭṭuḷḷat. pakṣe, manuṣyaril adhikapēruṁ aṟiyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninne nam manusyarkkakamanam santeasavartta ariyikkuvanum takkit nalkuvanum ayikeant tanneyan ayaccittullat. pakse, manusyaril adhikaperum ariyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninne nāṁ manuṣyarkkākamānaṁ santēāṣavārtta aṟiyikkuvānuṁ tākkīt nalkuvānuṁ āyikeāṇṭ tanneyāṇ ayacciṭṭuḷḷat. pakṣe, manuṣyaril adhikapēruṁ aṟiyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിന്നെ നാം മനുഷ്യര്ക്കാകമാനം സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുവാനും താക്കീത് നല്കുവാനും ആയികൊണ്ട് തന്നെയാണ് അയച്ചിട്ടുള്ളത്. പക്ഷെ, മനുഷ്യരില് അധികപേരും അറിയുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manusyarkkakamanam subhavartta ariyikkunnavanum munnariyipp nalkunnavanumayallate ninne nam ayaccittilla. pakse, erepperum atariyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manuṣyarkkākamānaṁ śubhavārtta aṟiyikkunnavanuṁ munnaṟiyipp nalkunnavanumāyallāte ninne nāṁ ayacciṭṭilla. pakṣē, ēṟeppēruṁ ataṟiyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മനുഷ്യര്ക്കാകമാനം ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നവനും മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നവനുമായല്ലാതെ നിന്നെ നാം അയച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ, ഏറെപ്പേരും അതറിയുന്നില്ല |