Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 45 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[سَبإ: 45]
﴿وكذب الذين من قبلهم وما بلغوا معشار ما آتيناهم فكذبوا رسلي فكيف﴾ [سَبإ: 45]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ivarkk mumpullavarum nisedhicc talliyittunt. avarkk nam keatuttirunnatinre pattileannupealum ivar netiyittilla. annane nam'mute dutanmare avar nisedhiccu talli. appeal enre reasam ennaneyullatayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ivarkk mumpuḷḷavaruṁ niṣēdhicc taḷḷiyiṭṭuṇṭ. avarkk nāṁ keāṭuttirunnatinṟe pattileānnupēāluṁ ivar nēṭiyiṭṭilla. aṅṅane nam'muṭe dūtanmāre avar niṣēdhiccu taḷḷi. appēāḷ enṟe rēāṣaṁ eṅṅaneyuḷḷatāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ivarkk mumpullavarum nisedhicc talliyittunt. avarkk nam keatuttirunnatinre pattileannupealum ivar netiyittilla. annane nam'mute dutanmare avar nisedhiccu talli. appeal enre reasam ennaneyullatayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ivarkk mumpuḷḷavaruṁ niṣēdhicc taḷḷiyiṭṭuṇṭ. avarkk nāṁ keāṭuttirunnatinṟe pattileānnupēāluṁ ivar nēṭiyiṭṭilla. aṅṅane nam'muṭe dūtanmāre avar niṣēdhiccu taḷḷi. appēāḷ enṟe rēāṣaṁ eṅṅaneyuḷḷatāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരും നിഷേധിച്ച് തള്ളിയിട്ടുണ്ട്‌. അവര്‍ക്ക് നാം കൊടുത്തിരുന്നതിന്‍റെ പത്തിലൊന്നുപോലും ഇവര്‍ നേടിയിട്ടില്ല. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ദൂതന്മാരെ അവര്‍ നിഷേധിച്ചു തള്ളി. അപ്പോള്‍ എന്‍റെ രോഷം എങ്ങനെയുള്ളതായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ivarkku mumpullavarum satyatte tallipparannittunt. namavarkku nalkiyirunna sekaryattinre pattilearansampealum ivarkk kittiyittilla. ennittum avar nam'mute dutanmare tallipparannu. appeal nam'mute siksa evvidhamayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ivarkku mumpuḷḷavaruṁ satyatte taḷḷippaṟaññiṭṭuṇṭ. nāmavarkku nalkiyirunna sekaryattinṟe pattileāranśampēāluṁ ivarkk kiṭṭiyiṭṭilla. enniṭṭuṁ avar nam'muṭe dūtanmāre taḷḷippaṟaññu. appēāḷ nam'muṭe śikṣa evvidhamāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇവര്‍ക്കു മുമ്പുള്ളവരും സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നാമവര്‍ക്കു നല്‍കിയിരുന്ന സൌകര്യത്തിന്റെ പത്തിലൊരംശംപോലും ഇവര്‍ക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല. എന്നിട്ടും അവര്‍ നമ്മുടെ ദൂതന്മാരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ നമ്മുടെ ശിക്ഷ എവ്വിധമായിരുന്നു |