Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 158 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 158]
﴿وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 158]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvinum jinnukalkkumitayil avar kutumbabandham sthapikkukayum ceytirikkunnu. ennal tirccayayum tannal siksaykk hajarakkappetuka tanne ceyyumenn jinnukal manas'silakkiyittunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvinuṁ jinnukaḷkkumiṭayil avar kuṭumbabandhaṁ sthāpikkukayuṁ ceytirikkunnu. ennāl tīrccayāyuṁ taṅṅaḷ śikṣaykk hājarākkappeṭuka tanne ceyyumenn jinnukaḷ manas'silākkiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvinum jinnukalkkumitayil avar kutumbabandham sthapikkukayum ceytirikkunnu. ennal tirccayayum tannal siksaykk hajarakkappetuka tanne ceyyumenn jinnukal manas'silakkiyittunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvinuṁ jinnukaḷkkumiṭayil avar kuṭumbabandhaṁ sthāpikkukayuṁ ceytirikkunnu. ennāl tīrccayāyuṁ taṅṅaḷ śikṣaykk hājarākkappeṭuka tanne ceyyumenn jinnukaḷ manas'silākkiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിനും ജിന്നുകള്ക്കുമിടയില് അവര് കുടുംബബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നാല് തീര്ച്ചയായും തങ്ങള് ശിക്ഷയ്ക്ക് ഹാജരാക്കപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യുമെന്ന് ജിന്നുകള് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ikkuttar allahuvinum jinnukalkkumitayil kutumbabandhamareapiccirikkunnu. ennal jinnukalkkariyam; tannal siksakk hajarakkappetumenn |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ikkūṭṭar allāhuvinuṁ jinnukaḷkkumiṭayil kuṭumbabandhamārēāpiccirikkunnu. ennāl jinnukaḷkkaṟiyāṁ; taṅṅaḷ śikṣakk hājarākkappeṭumenn |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇക്കൂട്ടര് അല്ലാഹുവിനും ജിന്നുകള്ക്കുമിടയില് കുടുംബബന്ധമാരോപിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാല് ജിന്നുകള്ക്കറിയാം; തങ്ങള് ശിക്ഷക്ക് ഹാജരാക്കപ്പെടുമെന്ന് |