Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parayum: ahea! nannalkk kastam! it pratiphalattinre dinamanallea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟayuṁ: ahēā! ñaṅṅaḷkk kaṣṭaṁ! it pratiphalattinṟe dinamāṇallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parayum: ahea! nannalkk kastam! it pratiphalattinre dinamanallea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟayuṁ: ahēā! ñaṅṅaḷkk kaṣṭaṁ! it pratiphalattinṟe dinamāṇallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറയും: അഹോ! ഞങ്ങള്ക്ക് കഷ്ടം! ഇത് പ്രതിഫലത്തിന്റെ ദിനമാണല്ലോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parayum: "ayyea, namukk nasam! it pratiphalattinre dinam tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟayuṁ: "ayyēā, namukk nāśaṁ! it pratiphalattinṟe dinaṁ tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറയും: "അയ്യോ, നമുക്ക് നാശം! ഇത് പ്രതിഫലത്തിന്റെ ദിനം തന്നെ |