Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al They will say, “Woe to us, this is the Day of Accountability!” |
| Ali Bakhtiari Nejad and they say: woe to us, this is the judgment day |
| Ali Quli Qarai and say, ‘Woe to us! This is the Day of Retribution!’ |
| Ali Unal And saying: "Woe to us! This is the Day of Judgment |
| Hamid S Aziz And they shall say, "O woe to us! This is the Day of Judgment |
| John Medows Rodwell And shall say, "Oh! woe to us! this is the day of reckoning |
| Literal And they said: "Oh our calamity/scandal that, it is the Judgment Day/Resurrection Day |
| Mir Anees Original and say, “ Sorrowful is our state, this is the day of judgment.” |
| Mir Aneesuddin and say, “ Sorrowful is our state, this is the day of judgment.” |