Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Abu Adel и скажут они: «Горе [погибель] нам! Это – День Суда [День Расчета и Воздаяния]» |
| Elmir Kuliev Oni skazhut: «Gore nam! Eto - Den' vozdayaniya!» |
| Elmir Kuliev Они скажут: «Горе нам! Это - День воздаяния!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov I skazhut: "O gore nam! Eto - den' suda |
| Gordy Semyonovich Sablukov И скажут: "О горе нам! Это - день суда |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i govoryat: "Gore nam! Eto - den' suda |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и говорят: "Горе нам! Это - день суда |