Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Abu Bakr Zakaria ebam tara balabe, 'haya, durbhoga amadera! Eta'i to pratidana dibasa |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ tārā balabē, 'hāẏa, durbhōga āmādēra! Ēṭā'i tō pratidāna dibasa |
| Muhiuddin Khan এবং বলবে, দুর্ভাগ্য আমাদের! এটাই তো প্রতিফল দিবস। |
| Muhiuddin Khan Ebam balabe, durbhagya amadera! Eta'i to pratiphala dibasa. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ balabē, durbhāgya āmādēra! Ēṭā'i tō pratiphala dibasa. |
| Zohurul Hoque আর তারা বলবে -- ''হায় ধিক্, আমাদের! এটিই তো বিচারের দিন!’’ |
| Zohurul Hoque Ara tara balabe -- ''haya dhik, amadera! Eti'i to bicarera dina!’’ |
| Zohurul Hoque Āra tārā balabē -- ''hāẏa dhik, āmādēra! Ēṭi'i tō bicārēra dina!’’ |