Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Abdolmohammad Ayati مى‌گويند: واى بر ما، اين همان روز جزاست |
| Abolfazl Bahrampour و مى‌گويند: واى بر ما! اين روز جزاست |
| Baha Oddin Khorramshahi و گویند ای وای بر ما این روز جزاست |
| Dr. Hussien Tagi و گویند: «وای بر ما این (همان) روز جزا است!» |
| Hussain Ansarian و می گویند: ای وای بر ما! این روز جزاست |
| Islamhouse.com Persian Team و می‌گویند: «وای بر ما! این [همان] روز جزاست» |