Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 30 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 30]
﴿ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب﴾ [صٓ: 30]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed davudin nam sulaimane (putran) pradanam ceytu. valare nalla dasan! tirccayayum addeham (allahuvinkalekk) erravum adhikam khediccumatannunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed dāvūdin nāṁ sulaimāne (putran) pradānaṁ ceytu. vaḷare nalla dāsan! tīrccayāyuṁ addēhaṁ (allāhuviṅkalēkk) ēṟṟavuṁ adhikaṁ khēdiccumaṭaṅṅunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor davudin nam sulaimane (putran) pradanam ceytu. valare nalla dasan! tirccayayum addeham (allahuvinkalekk) erravum adhikam khediccumatannunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor dāvūdin nāṁ sulaimāne (putran) pradānaṁ ceytu. vaḷare nalla dāsan! tīrccayāyuṁ addēhaṁ (allāhuviṅkalēkk) ēṟṟavuṁ adhikaṁ khēdiccumaṭaṅṅunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ദാവൂദിന് നാം സുലൈമാനെ (പുത്രന്) പ്രദാനം ചെയ്തു. വളരെ നല്ല ദാസന്! തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം (അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്) ഏറ്റവും അധികം ഖേദിച്ചുമടങ്ങുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor davudinu nam sulaimane sam'maniccu. etra nalla dasan! tirccayayum addeham pascattapiccu matannunnavanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor dāvūdinu nāṁ sulaimāne sam'māniccu. etra nalla dāsan! tīrccayāyuṁ addēhaṁ paścāttapiccu maṭaṅṅunnavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ദാവൂദിനു നാം സുലൈമാനെ സമ്മാനിച്ചു. എത്ര നല്ല ദാസന്! തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുന്നവനാണ് |