Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 139 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 139]
﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة﴾ [النِّسَاء: 139]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale vitt satyanisedhikale urramitrannalayi svikarikkunnavarakunnu avar. avarute (satyanisedhikalute) atukkal pratapam tetippeakukayanea avar? ennal tirccayayum pratapam muluvan allahuvinre adhinattilakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷe viṭṭ satyaniṣēdhikaḷe uṟṟamitraṅṅaḷāyi svīkarikkunnavarākunnu avar. avaruṭe (satyaniṣēdhikaḷuṭe) aṭukkal pratāpaṁ tēṭippēākukayāṇēā avar? ennāl tīrccayāyuṁ pratāpaṁ muḻuvan allāhuvinṟe adhīnattilākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale vitt satyanisedhikale urramitrannalayi svikarikkunnavarakunnu avar. avarute (satyanisedhikalute) atukkal pratapam tetippeakukayanea avar? ennal tirccayayum pratapam muluvan allahuvinre adhinattilakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷe viṭṭ satyaniṣēdhikaḷe uṟṟamitraṅṅaḷāyi svīkarikkunnavarākunnu avar. avaruṭe (satyaniṣēdhikaḷuṭe) aṭukkal pratāpaṁ tēṭippēākukayāṇēā avar? ennāl tīrccayāyuṁ pratāpaṁ muḻuvan allāhuvinṟe adhīnattilākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളെ വിട്ട് സത്യനിഷേധികളെ ഉറ്റമിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നവരാകുന്നു അവര്‍. അവരുടെ (സത്യനിഷേധികളുടെ) അടുക്കല്‍ പ്രതാപം തേടിപ്പോകുകയാണോ അവര്‍? എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും പ്രതാപം മുഴുവന്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനത്തിലാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyavisvasikale vetinn satyanisedhikale atmamitrannalayi svikarikkunnavaranavar. satyanisedhikalute atuttucenn antas's netiyetukkamenn avar karutunnuvea? ennal ariyuka: antas'seakkeyum allahuvinre adhinatayilan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyaviśvāsikaḷe veṭiññ satyaniṣēdhikaḷe ātmamitraṅṅaḷāyi svīkarikkunnavarāṇavar. satyaniṣēdhikaḷuṭe aṭuttucenn antas's nēṭiyeṭukkāmenn avar karutunnuvēā? ennāl aṟiyuka: antas'seākkeyuṁ allāhuvinṟe adhīnatayilāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യവിശ്വാസികളെ വെടിഞ്ഞ് സത്യനിഷേധികളെ ആത്മമിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നവരാണവര്‍. സത്യനിഷേധികളുടെ അടുത്തുചെന്ന് അന്തസ്സ് നേടിയെടുക്കാമെന്ന് അവര്‍ കരുതുന്നുവോ? എന്നാല്‍ അറിയുക: അന്തസ്സൊക്കെയും അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാണ് |