Quran with Malayalam translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ate; avarute kaluttukalil kurukkukalum cannalakalumayi avar valiccilakkappetunna sandarbham |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ate; avaruṭe kaḻuttukaḷil kurukkukaḷuṁ caṅṅalakaḷumāyi avar valicciḻakkappeṭunna sandarbhaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ate; avarute kaluttukalil kurukkukalum cannalakalumayi avar valiccilakkappetunna sandarbham |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ate; avaruṭe kaḻuttukaḷil kurukkukaḷuṁ caṅṅalakaḷumāyi avar valicciḻakkappeṭunna sandarbhaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതെ; അവരുടെ കഴുത്തുകളില് കുരുക്കുകളും ചങ്ങലകളുമായി അവര് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്ന സന്ദര്ഭം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute kaluttukalil kurukkukalum cannalakalumayi avar valiccilakkappetumpealayirikkumat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe kaḻuttukaḷil kurukkukaḷuṁ caṅṅalakaḷumāyi avar valicciḻakkappeṭumpēāḻāyirikkumat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ കഴുത്തുകളില് കുരുക്കുകളും ചങ്ങലകളുമായി അവര് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമ്പോഴായിരിക്കുമത് |