Quran with Malayalam translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 56 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴾ 
[الذَّاريَات: 56]
﴿وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون﴾ [الذَّاريَات: 56]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed jinnukaleyum manusyareyum enne aradhikkuvan ventiyallate nan srsticcittilla | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed jinnukaḷeyuṁ manuṣyareyuṁ enne ārādhikkuvān vēṇṭiyallāte ñān sr̥ṣṭicciṭṭilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor jinnukaleyum manusyareyum enne aradhikkuvan ventiyallate nan srsticcittilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor jinnukaḷeyuṁ manuṣyareyuṁ enne ārādhikkuvān vēṇṭiyallāte ñān sr̥ṣṭicciṭṭilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ജിന്നുകളെയും മനുഷ്യരെയും എന്നെ ആരാധിക്കുവാന് വേണ്ടിയല്ലാതെ ഞാന് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor jinnukaleyum manusyareyum enikku valippettu jivikkanallate nan srsticcittilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor jinnukaḷeyuṁ manuṣyareyuṁ enikku vaḻippeṭṭu jīvikkānallāte ñān sr̥ṣṭicciṭṭilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ജിന്നുകളെയും മനുഷ്യരെയും എനിക്കു വഴിപ്പെട്ടു ജീവിക്കാനല്ലാതെ ഞാന് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല |