Quran with Malayalam translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 10 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 10]
﴿والسابقون السابقون﴾ [الوَاقِعة: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (satyavisvasattilum salpravrttikalilum) munneriyavar (paraleakattum) munneakkakkar tanne |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (satyaviśvāsattiluṁ salpravr̥ttikaḷiluṁ) munnēṟiyavar (paralēākattuṁ) munnēākkakkār tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (satyavisvasattilum salpravrttikalilum) munneriyavar (paraleakattum) munneakkakkar tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (satyaviśvāsattiluṁ salpravr̥ttikaḷiluṁ) munnēṟiyavar (paralēākattuṁ) munnēākkakkār tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (സത്യവിശ്വാസത്തിലും സല്പ്രവൃത്തികളിലും) മുന്നേറിയവര് (പരലോകത്തും) മുന്നോക്കക്കാര് തന്നെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne munneriyavar! avar aviteyum munnirakkar tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne munnēṟiyavar! avar aviṭeyuṁ munnirakkār tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നെ മുന്നേറിയവര്! അവര് അവിടെയും മുന്നിരക്കാര് തന്നെ |