Quran with Malayalam translation - Surah Al-hadid ayat 7 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 7]
﴿آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا﴾ [الحدِيد: 7]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnal allahuvilum avanre dutanilum visvasikkukayum, avan ninnale etearu svattil pintutarcca nalkappettavarakkiyirikkunnea atil ninnu celavalikkukayum ceyyuka. annane ninnalute kuttattil ninn visvasikkukayum celavalikkukayum ceytavararea avarkk valiya pratiphalamuntayirikkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷ allāhuviluṁ avanṟe dūtaniluṁ viśvasikkukayuṁ, avan niṅṅaḷe ēteāru svattil pintuṭarcca nalkappeṭṭavarākkiyirikkunnēā atil ninnu celavaḻikkukayuṁ ceyyuka. aṅṅane niṅṅaḷuṭe kūṭṭattil ninn viśvasikkukayuṁ celavaḻikkukayuṁ ceytavarārēā avarkk valiya pratiphalamuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnal allahuvilum avanre dutanilum visvasikkukayum, avan ninnale etearu svattil pintutarcca nalkappettavarakkiyirikkunnea atil ninnu celavalikkukayum ceyyuka. annane ninnalute kuttattil ninn visvasikkukayum celavalikkukayum ceytavararea avarkk valiya pratiphalamuntayirikkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷ allāhuviluṁ avanṟe dūtaniluṁ viśvasikkukayuṁ, avan niṅṅaḷe ēteāru svattil pintuṭarcca nalkappeṭṭavarākkiyirikkunnēā atil ninnu celavaḻikkukayuṁ ceyyuka. aṅṅane niṅṅaḷuṭe kūṭṭattil ninn viśvasikkukayuṁ celavaḻikkukayuṁ ceytavarārēā avarkk valiya pratiphalamuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതനിലും വിശ്വസിക്കുകയും, അവന്‍ നിങ്ങളെ ഏതൊരു സ്വത്തില്‍ പിന്തുടര്‍ച്ച നല്‍കപ്പെട്ടവരാക്കിയിരിക്കുന്നോ അതില്‍ നിന്നു ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്‍ക്ക് വലിയ പ്രതിഫലമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnal allahuvilum avanre dutanilum visvasikkuka. avan ninnale pratinidhikalakkiya sampattilninn celavalikkukayum ceyyuka. ninnalilninn satyavisvasam svikarikkukayum sampatt celavalikkukayum ceytavararea, avarkku mahattaya pratiphalamunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷ allāhuviluṁ avanṟe dūtaniluṁ viśvasikkuka. avan niṅṅaḷe pratinidhikaḷākkiya sampattilninn celavaḻikkukayuṁ ceyyuka. niṅṅaḷilninn satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ sampatt celavaḻikkukayuṁ ceytavarārēā, avarkku mahattāya pratiphalamuṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതനിലും വിശ്വസിക്കുക. അവന്‍ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധികളാക്കിയ സമ്പത്തില്‍നിന്ന് ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളില്‍നിന്ന് സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സമ്പത്ത് ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ, അവര്‍ക്കു മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ട് |