Quran with Malayalam translation - Surah Al-An‘am ayat 163 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 163]
﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين﴾ [الأنعَام: 163]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avann pankukareyilla. aprakaraman nan kalpikkappettirikkunnat. (avann) kilpetunnavaril nan onnamanan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avann paṅkukārēyilla. aprakāramāṇ ñān kalpikkappeṭṭirikkunnat. (avann) kīḻpeṭunnavaril ñān onnāmanāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avann pankukareyilla. aprakaraman nan kalpikkappettirikkunnat. (avann) kilpetunnavaril nan onnamanan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avann paṅkukārēyilla. aprakāramāṇ ñān kalpikkappeṭṭirikkunnat. (avann) kīḻpeṭunnavaril ñān onnāmanāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന്ന് പങ്കുകാരേയില്ല. അപ്രകാരമാണ് ഞാന് കല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. (അവന്ന്) കീഴ്പെടുന്നവരില് ഞാന് ഒന്നാമനാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan pankalikalarumilla. avvidhaman enneat kalpiccirikkunnat. avane anusarikkunnavaril onnamanan nan.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan paṅkāḷikaḷārumilla. avvidhamāṇ ennēāṭ kalpiccirikkunnat. avane anusarikkunnavaril onnāmanāṇ ñān.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവന് പങ്കാളികളാരുമില്ല. അവ്വിധമാണ് എന്നോട് കല്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവനെ അനുസരിക്കുന്നവരില് ഒന്നാമനാണ് ഞാന്.” |