Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾ 
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaril aran a karyattin uttaravadittam elkkanullat enn avareat ceadiccu neakkuka | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaril ārāṇ ā kāryattin uttaravādittaṁ ēlkkānuḷḷat enn avarēāṭ cēādiccu nēākkuka | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaril aran a karyattin uttaravadittam elkkanullat enn avareat ceadiccu neakkuka | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaril ārāṇ ā kāryattin uttaravādittaṁ ēlkkānuḷḷat enn avarēāṭ cēādiccu nēākkuka | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരില് ആരാണ് ആ കാര്യത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തം ഏല്ക്കാനുള്ളത് എന്ന് അവരോട് ചോദിച്ചു നോക്കുക | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avareat ceadikkuka: tannalil aran atinre uttaravadittam elkkunnat | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarēāṭ cēādikkuka: taṅṅaḷil ārāṇ atinṟe uttaravādittaṁ ēlkkunnat | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരോട് ചോദിക്കുക: തങ്ങളില് ആരാണ് അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏല്ക്കുന്നത് |