Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 125 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾ 
[الأعرَاف: 125]
﴿قالوا إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الأعرَاف: 125]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: tirccayayum nannalute raksitavinkalekkanallea nannal tiriccettunnat  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: tīrccayāyuṁ ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkkāṇallēā ñaṅṅaḷ tiriccettunnat  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: tirccayayum nannalute raksitavinkalekkanallea nannal tiriccettunnat  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: tīrccayāyuṁ ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkkāṇallēā ñaṅṅaḷ tiriccettunnat  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണല്ലോ ഞങ്ങള് തിരിച്ചെത്തുന്നത്  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "urappayum nannalute nathankalekkan nannalkk matanniccellanullat  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "uṟappāyuṁ ñaṅṅaḷuṭe nāthaṅkalēkkāṇ ñaṅṅaḷkk maṭaṅṅiccellānuḷḷat  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "ഉറപ്പായും ഞങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്കാണ് ഞങ്ങള്ക്ക് മടങ്ങിച്ചെല്ലാനുള്ളത്  |