Quran with Russian translation - Surah Al-A‘raf ayat 125 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 125]
﴿قالوا إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الأعرَاف: 125]
| Abu Adel Сказали (колдуны) (Фараону): «Поистине, мы к нашему Господу возвращаемся! (И Его наказание сильнее чем твое наказание и если мы перетерпим твое наказание, то будем спасены от наказания Аллаха в День Суда) |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Voistinu, my vozvrashchayemsya k nashemu Gospodu |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "Ko Gospodu nashemu my obrashchayemsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "Ко Господу нашему мы обращаемся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni skazali: " Poistine, my k nashemu Gospodu obrashchayemsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они сказали: " Поистине, мы к нашему Господу обращаемся |