Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nam nam'mute drstantannal nalkiyitt atil ninn uriccatukayum, annane pisac pinnale kutukayum, ennitt durmargikalute kuttattilavukayum ceyta oruvanre vrttantam ni avarkk vayiccukelpiccu keatukkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nāṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ nalkiyiṭṭ atil ninn ūriccāṭukayuṁ, aṅṅane piśāc pinnāle kūṭukayuṁ, enniṭṭ durmārgikaḷuṭe kūṭṭattilāvukayuṁ ceyta oruvanṟe vr̥ttāntaṁ nī avarkk vāyiccukēḷpiccu keāṭukkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nam nam'mute drstantannal nalkiyitt atil ninn uriccatukayum, annane pisac pinnale kutukayum, ennitt durmargikalute kuttattilavukayum ceyta oruvanre vrttantam ni avarkk vayiccukelpiccu keatukkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nāṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ nalkiyiṭṭ atil ninn ūriccāṭukayuṁ, aṅṅane piśāc pinnāle kūṭukayuṁ, enniṭṭ durmārgikaḷuṭe kūṭṭattilāvukayuṁ ceyta oruvanṟe vr̥ttāntaṁ nī avarkk vāyiccukēḷpiccu keāṭukkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നാം നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് നല്കിയിട്ട് അതില് നിന്ന് ഊരിച്ചാടുകയും, അങ്ങനെ പിശാച് പിന്നാലെ കൂടുകയും, എന്നിട്ട് ദുര്മാര്ഗികളുടെ കൂട്ടത്തിലാവുകയും ചെയ്ത ഒരുവന്റെ വൃത്താന്തം നീ അവര്ക്ക് വായിച്ചുകേള്പിച്ചു കൊടുക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor a oruvanre vivaram ni avare vayiccu kelppikkuka. nam ayalkk nam'mute vacanannal nalki. ennittum ayal atilninnealinnumari. appeal pisac avanre pirakekuti. annane avan valiketilayi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ā oruvanṟe vivaraṁ nī avare vāyiccu kēḷppikkuka. nāṁ ayāḷkk nam'muṭe vacanaṅṅaḷ nalki. enniṭṭuṁ ayāḷ atilninneāḻiññumāṟi. appēāḷ piśāc avanṟe piṟakekūṭi. aṅṅane avan vaḻikēṭilāyi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആ ഒരുവന്റെ വിവരം നീ അവരെ വായിച്ചു കേള്പ്പിക്കുക. നാം അയാള്ക്ക് നമ്മുടെ വചനങ്ങള് നല്കി. എന്നിട്ടും അയാള് അതില്നിന്നൊഴിഞ്ഞുമാറി. അപ്പോള് പിശാച് അവന്റെ പിറകെകൂടി. അങ്ങനെ അവന് വഴികേടിലായി |