Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 200 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[الأعرَاف: 200]
﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم﴾ [الأعرَاف: 200]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pisacil ninnulla valla duspreranayum ninne badhikkukayanenkil ni allahuveat saranam tetikkealluka. tirccayayum avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed piśācil ninnuḷḷa valla duṣprēraṇayuṁ ninne bādhikkukayāṇeṅkil nī allāhuvēāṭ śaraṇaṁ tēṭikkeāḷḷuka. tīrccayāyuṁ avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pisacil ninnulla valla duspreranayum ninne badhikkukayanenkil ni allahuveat saranam tetikkealluka. tirccayayum avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor piśācil ninnuḷḷa valla duṣprēraṇayuṁ ninne bādhikkukayāṇeṅkil nī allāhuvēāṭ śaraṇaṁ tēṭikkeāḷḷuka. tīrccayāyuṁ avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിശാചില് നിന്നുള്ള വല്ല ദുഷ്പ്രേരണയും നിന്നെ ബാധിക്കുകയാണെങ്കില് നീ അല്ലാഹുവോട് ശരണം തേടിക്കൊള്ളുക. തീര്ച്ചയായും അവന് എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pisacil ninnulla valla durbeadhanavum ninne badhikkukayanenkil ni allahuvil saranam tetuka. tirccayayum avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor piśācil ninnuḷḷa valla durbēādhanavuṁ ninne bādhikkukayāṇeṅkil nī allāhuvil śaraṇaṁ tēṭuka. tīrccayāyuṁ avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിശാചില് നിന്നുള്ള വല്ല ദുര്ബോധനവും നിന്നെ ബാധിക്കുകയാണെങ്കില് നീ അല്ലാഹുവില് ശരണം തേടുക. തീര്ച്ചയായും അവന് എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ് |