Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum suksmata paliccavar (svargattil) tanalukalilum aruvikalkkitayilumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ sūkṣmata pāliccavar (svargattil) taṇalukaḷiluṁ aruvikaḷkkiṭayilumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum suksmata paliccavar (svargattil) tanalukalilum aruvikalkkitayilumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ sūkṣmata pāliccavar (svargattil) taṇalukaḷiluṁ aruvikaḷkkiṭayilumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചവര് (സ്വര്ഗത്തില്) തണലുകളിലും അരുവികള്ക്കിടയിലുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor bhaktarea, ann tanalukalilum aruvikalilumayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor bhaktarēā, ann taṇalukaḷiluṁ aruvikaḷilumāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഭക്തരോ, അന്ന് തണലുകളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും |