Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anfal ayat 46 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 46]
﴿وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع﴾ [الأنفَال: 46]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuveyum avanre dutaneyum ninnal anusarikkukayum ceyyuka. ninnal bhinniccu peakarut. enkil ninnalkk dhairyaksayam neritukayum ninnalute viryam (nasiccu) peakukayum ceyyum. ninnal ksamikkuka. tirccayayum allahu ksamasilarute kuteyakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuveyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ niṅṅaḷ anusarikkukayuṁ ceyyuka. niṅṅaḷ bhinniccu pēākarut. eṅkil niṅṅaḷkk dhairyakṣayaṁ nēriṭukayuṁ niṅṅaḷuṭe vīryaṁ (naśiccu) pēākukayuṁ ceyyuṁ. niṅṅaḷ kṣamikkuka. tīrccayāyuṁ allāhu kṣamāśīlaruṭe kūṭeyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuveyum avanre dutaneyum ninnal anusarikkukayum ceyyuka. ninnal bhinniccu peakarut. enkil ninnalkk dhairyaksayam neritukayum ninnalute viryam (nasiccu) peakukayum ceyyum. ninnal ksamikkuka. tirccayayum allahu ksamasilarute kuteyakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuveyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ niṅṅaḷ anusarikkukayuṁ ceyyuka. niṅṅaḷ bhinniccu pēākarut. eṅkil niṅṅaḷkk dhairyakṣayaṁ nēriṭukayuṁ niṅṅaḷuṭe vīryaṁ (naśiccu) pēākukayuṁ ceyyuṁ. niṅṅaḷ kṣamikkuka. tīrccayāyuṁ allāhu kṣamāśīlaruṭe kūṭeyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിച്ചു പോകരുത്‌. എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ധൈര്യക്ഷയം നേരിടുകയും നിങ്ങളുടെ വീര്യം (നശിച്ചു) പോകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ക്ഷമാശീലരുടെ കൂടെയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkuka. ninnalan'yean'yam kalahikkarut. annane sambhaviccal ninnal durbanlarakum. ninnalute karrupeakum. ninnal ksamikku. allahu ksamasilareateappaman. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvineyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ anusarikkuka. niṅṅaḷan'yēān'yaṁ kalahikkarut. aṅṅane sambhaviccāl niṅṅaḷ durbanlarākuṁ. niṅṅaḷuṭe kāṟṟupēākuṁ. niṅṅaḷ kṣamikkū. allāhu kṣamāśīlarēāṭeāppamāṇ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുക. നിങ്ങളന്യോന്യം കലഹിക്കരുത്. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാല്‍ നിങ്ങള്‍ ദുര്ബംലരാകും. നിങ്ങളുടെ കാറ്റുപോകും. നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കൂ. അല്ലാഹു ക്ഷമാശീലരോടൊപ്പമാണ്. |