Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 33 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 33]
﴿هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو﴾ [التوبَة: 33]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanan sanmargavum satyamatavumayi tanre dutane ayaccavan. ella matatteyum at atijayikkunnatakkan venti. bahudaivavisvasikalkk at anistakaramayalum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanāṇ sanmārgavuṁ satyamatavumāyi tanṟe dūtane ayaccavan. ellā matatteyuṁ at atijayikkunnatākkān vēṇṭi. bahudaivaviśvāsikaḷkk at aniṣṭakaramāyāluṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanan sanmargavum satyamatavumayi tanre dutane ayaccavan. ella matatteyum at atijayikkunnatakkan venti. bahudaivavisvasikalkk at anistakaramayalum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanāṇ sanmārgavuṁ satyamatavumāyi tanṟe dūtane ayaccavan. ellā matatteyuṁ at atijayikkunnatākkān vēṇṭi. bahudaivaviśvāsikaḷkk at aniṣṭakaramāyāluṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവനാണ് സന്മാര്ഗവും സത്യമതവുമായി തന്റെ ദൂതനെ അയച്ചവന്. എല്ലാ മതത്തെയും അത് അതിജയിക്കുന്നതാക്കാന് വേണ്ടി. ബഹുദൈവവിശ്വാസികള്ക്ക് അത് അനിഷ്ടകരമായാലും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanan tanre dutane sanmargivum satyavyavasthayumayi niyeagiccat. at marrella jivita vyavasthakaleyum atijayikkan. bahudaiva visvasikalkkma atetra tanne anistakaramanenkilum! |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanāṇ tanṟe dūtane sanmārgivuṁ satyavyavasthayumāyi niyēāgiccat. at maṟṟellā jīvita vyavasthakaḷeyuṁ atijayikkān. bahudaiva viśvāsikaḷkkma atetra tanne aniṣṭakaramāṇeṅkiluṁ! |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനാണ് തന്റെ ദൂതനെ സന്മാര്ഗിവും സത്യവ്യവസ്ഥയുമായി നിയോഗിച്ചത്. അത് മറ്റെല്ലാ ജീവിത വ്യവസ്ഥകളെയും അതിജയിക്കാന്. ബഹുദൈവ വിശ്വാസികള്ക്ക്മ അതെത്ര തന്നെ അനിഷ്ടകരമാണെങ്കിലും! |