Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 84 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 84]
﴿ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم﴾ [التوبَة: 84]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute kuttattil ninn maranappetta yatearalute perilum ni orikkalum namaskarikkarut. avanre khabrinnarikil nilkkukayum ceyyarut. tirccayayum avar allahuvilum avanre dutanilum avisvasikkukayum, dhikkarikalayikkeant marikkukayum ceytirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe kūṭṭattil ninn maraṇappeṭṭa yāteārāḷuṭe pēriluṁ nī orikkaluṁ namaskarikkarut. avanṟe khabṟinnarikil nilkkukayuṁ ceyyarut. tīrccayāyuṁ avar allāhuviluṁ avanṟe dūtaniluṁ aviśvasikkukayuṁ, dhikkārikaḷāyikkeāṇṭ marikkukayuṁ ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute kuttattil ninn maranappetta yatearalute perilum ni orikkalum namaskarikkarut. avanre khabrinnarikil nilkkukayum ceyyarut. tirccayayum avar allahuvilum avanre dutanilum avisvasikkukayum, dhikkarikalayikkeant marikkukayum ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe kūṭṭattil ninn maraṇappeṭṭa yāteārāḷuṭe pēriluṁ nī orikkaluṁ namaskarikkarut. avanṟe khabṟinnarikil nilkkukayuṁ ceyyarut. tīrccayāyuṁ avar allāhuviluṁ avanṟe dūtaniluṁ aviśvasikkukayuṁ, dhikkārikaḷāyikkeāṇṭ marikkukayuṁ ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന് മരണപ്പെട്ട യാതൊരാളുടെ പേരിലും നീ ഒരിക്കലും നമസ്കരിക്കരുത്. അവന്റെ ഖബ്‌റിന്നരികില്‍ നില്‍ക്കുകയും ചെയ്യരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതനിലും അവിശ്വസിക്കുകയും, ധിക്കാരികളായിക്കൊണ്ട് മരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaril ninn aru maranamatannalum avanuventi ni orikkalum namaskarikkarut. avanre kulimatattinatutt nilkkararut. tirccuyayum avar allahuveyum avanre dutaneyum tallipparannavaran. adharmikakarayi maranamatannavarum. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaril ninn āru maraṇamaṭaññāluṁ avanuvēṇṭi nī orikkaluṁ namaskarikkarut. avanṟe kuḻimāṭattinaṭutt nilkkararut. tīrccuyāyuṁ avar allāhuveyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ taḷḷippaṟaññavarāṇ. adhārmikakarāyi maraṇamaṭaññavaruṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരില്‍ നിന്ന് ആരു മരണമടഞ്ഞാലും അവനുവേണ്ടി നീ ഒരിക്കലും നമസ്കരിക്കരുത്. അവന്റെ കുഴിമാടത്തിനടുത്ത് നില്ക്കരരുത്. തീര്ച്ചുയായും അവര്‍ അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരാണ്. അധാര്മികകരായി മരണമടഞ്ഞവരും. |