U (ftakar) f'Għad u f'Tamiud. Tassew jidher car għalikom: (dak li gralhom 29:38 Maltese translation

﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 38]

U (ftakar) f'Għad u f'Tamiud. Tassew jidher car għalikom: (dak li gralhom minn. dak li baqa') minn djarhom. Ix-Xitan zejnilhom l-għemejjel (ħziena) tagħhom (hekk li tgħaxxqu bihom) u zammhom mit-triq (tas-sewwa), minkejja li kien jilħqilhom (u kienu jafu x'qegħdin jagħmlu)

ترجمة: وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم, باللغة المالطية

﴿وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم﴾ [العَنكبُوت: 38]