१०७. आणि जर तुम्हाला अल्लाह एखादे दुःख पोहचविल तर त्याच्याशिवाय ते दुःख

﴿وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُونس: 107]

१०७. आणि जर तुम्हाला अल्लाह एखादे दुःख पोहचविल तर त्याच्याशिवाय ते दुःख दूर करणारा दुसरा कोणीही नाही आणि जर तो तुम्हाला एखादे सुख देऊ इच्छिल तर त्याच्या कृपेला कोणीही हटविणार नाही. तो आपली कृपा आपल्या दासांपैकी ज्यावर इच्छिल प्रदान करील, आणि तो मोठा माफ करणारा आणि अतिशय दया करणारा आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير, باللغة الماراثية

﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير﴾ [يُونس: 107]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani jara tumhala allaha ekhade duhkha pohacavila tara tyacyasivaya te duhkha dura karanara dusara konihi nahi ani jara to tumhala ekhade sukha de'u icchila tara tyacya krpela konihi hatavinara nahi. To apali krpa apalya dasampaiki jyavara icchila pradana karila, ani to motha mapha karanara ani atisaya daya karanara ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi jara tumhālā allāha ēkhādē duḥkha pōhacavila tara tyācyāśivāya tē duḥkha dūra karaṇārā dusarā kōṇīhī nāhī āṇi jara tō tumhālā ēkhādē sukha dē'ū icchila tara tyācyā kr̥pēlā kōṇīhī haṭaviṇāra nāhī. Tō āpalī kr̥pā āpalyā dāsāmpaikī jyāvara icchila pradāna karīla, āṇi tō mōṭhā māpha karaṇārā āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē

१०७. आणि जर तुम्हाला अल्लाह एखादे दुःख पोहचविल तर त्याच्याशिवाय ते दुःख 10:107 Marathi translation

10:107 Surah Yunus ayat 107 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير, باللغة الماراثية

Verse in more languages