Quran with Marathi translation - Surah Yunus ayat 93 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 93]
﴿ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى﴾ [يُونس: 93]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani amhi isra'ilacya santatila phara uttama rahanyace thikana dile ani amhi tyanna svaccha- sud'dha vastu khanyasathi pradana kelya, tevha tyanni matabheda kela nahi, yethaparyanta ki tyancyajavala jnana ye'una pohocale. Nihsansaya, tumaca palanakarta tyancya daramyana kayamatacya divasi tya gostimbabata nirnaya karila, jyata te matabheda karita hote |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi āmhī isrā'īlacyā santatīlā phāra uttama rāhaṇyācē ṭhikāṇa dilē āṇi āmhī tyānnā svaccha- śud'dha vastū khāṇyāsāṭhī pradāna kēlyā, tēvhā tyānnī matabhēda kēlā nāhī, yēthaparyanta kī tyān̄cyājavaḷa jñāna yē'ūna pōhōcalē. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā tyān̄cyā daramyāna kayāmatacyā divaśī tyā gōṣṭīmbābata nirṇaya karīla, jyāta tē matabhēda karīta hōtē |