Quran with Marathi translation - Surah Hud ayat 31 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٞ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِيٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِيٓ أَنفُسِهِمۡ إِنِّيٓ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 31]
﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني﴾ [هُود: 31]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani mi tumhala he nahi sangata ki majhyajavala allahace khajine aheta. (Aika!) Mi aparoksacehi jnana balagata nahi, na mi he sangato ki mi pharista ahe. Na majhe ase mhanane ahe ki jyancyavara tumaci najara apamanane padata ahe tyanna allaha ekhadi bhala'i denaraca nahi. Tyancya manata je kahi ahe allaha te cangalya prakare janato. Jara mi ase mhanena tara niscitaca majhihi ganana atyacari lokanta ho'ila |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi mī tumhālā hē nāhī sāṅgata kī mājhyājavaḷa allāhacē khajinē āhēta. (Aikā!) Mī aparōkṣācēhī jñāna bāḷagata nāhī, nā mī hē sāṅgatō kī mī phariśtā āhē. Nā mājhē asē mhaṇaṇē āhē kī jyān̄cyāvara tumacī najara apamānānē paḍata āhē tyānnā allāha ēkhādī bhalā'ī dēṇāraca nāhī. Tyān̄cyā manāta jē kāhī āhē allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Jara mī asē mhaṇēna tara niścitaca mājhīhī gaṇanā atyācārī lōkānta hō'īla |