Quran with Marathi translation - Surah Yusuf ayat 36 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 36]
﴿ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر﴾ [يُوسُف: 36]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tyancyasobata itara dona taruna karagrhata ale. Tyancyapaiki ekajana mhanala, mi svapnata svatahla daru galatana pahile ahe, ani dusara mhanala, mi svapnata kaya pahato ki mi apalya dokyavara bhakari thevalya aheta, jyanna paksi khata aheta. Tumhi yaca artha (khulasa) amhala sangava. Amhala tara tumhi gunavana disata |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyān̄cyāsōbata itara dōna taruṇa kārāgr̥hāta ālē. Tyān̄cyāpaikī ēkajaṇa mhaṇālā, mī svapnāta svataḥlā dāru gāḷatānā pāhilē āhē, āṇi dusarā mhaṇālā, mī svapnāta kāya pāhatō kī mī āpalyā ḍōkyāvara bhākarī ṭhēvalyā āhēta, jyānnā pakṣī khāta āhēta. Tumhī yācā artha (khulāsā) āmhālā sāṅgāvā. Āmhālā tara tumhī guṇavāna disatā |