९४. आणि जेव्हा हा काफिला (मायदेशी) निघाला, तेव्हा त्यांचे पिता (याकूब) म्हणाले,

﴿وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ ﴾
[يُوسُف: 94]

९४. आणि जेव्हा हा काफिला (मायदेशी) निघाला, तेव्हा त्यांचे पिता (याकूब) म्हणाले, मला यूसुफचा सुगंध येत आहे, जर तुम्ही मला मूर्ख समजत नसाल

ترجمة: ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون, باللغة الماراثية

﴿ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون﴾ [يُوسُف: 94]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani jevha ha kaphila (mayadesi) nighala, tevha tyance pita (yakuba) mhanale, mala yusuphaca sugandha yeta ahe, jara tumhi mala murkha samajata nasala

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi jēvhā hā kāphilā (māyadēśī) nighālā, tēvhā tyān̄cē pitā (yākūba) mhaṇālē, malā yūsuphacā sugandha yēta āhē, jara tumhī malā mūrkha samajata nasāla

९४. आणि जेव्हा हा काफिला (मायदेशी) निघाला, तेव्हा त्यांचे पिता (याकूब) म्हणाले, 12:94 Marathi translation

12:94 Surah Yusuf ayat 94 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون, باللغة الماراثية

Verse in more languages