४२. माझ्या (निवडक) दासांवर तुझा कोणताही प्रभाव पडणार नाही, मात्र जे वाट

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]

४२. माझ्या (निवडक) दासांवर तुझा कोणताही प्रभाव पडणार नाही, मात्र जे वाट चुकलेले लोक आहेत, तेच तुझे अनुसरण करतील

ترجمة: إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين, باللغة الماراثية

﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]

Muhammad Shafi I Ansari
Majhya (nivadaka) dasanvara tujha konatahi prabhava padanara nahi, matra je vata cukalele loka aheta, teca tujhe anusarana karatila

Muhammad Shafi I Ansari
Mājhyā (nivaḍaka) dāsānvara tujhā kōṇatāhī prabhāva paḍaṇāra nāhī, mātra jē vāṭa cukalēlē lōka āhēta, tēca tujhē anusaraṇa karatīla

४२. माझ्या (निवडक) दासांवर तुझा कोणताही प्रभाव पडणार नाही, मात्र जे वाट 15:42 Marathi translation

15:42 Surah Al-hijr ayat 42 in Marathi (الماراثية)

४२. माझ्या (निवडक) दासांवर तुझा कोणताही प्रभाव पडणार नाही, मात्र जे वाट चुकलेले लोक आहेत, तेच तुझे अनुसरण करतील

ترجمة: إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين, باللغة الماراثية

Verse in more languages