९४. आणि तुम्ही आपल्या शपथांना आपसातील वैर-द्वेषाचे साधन बनवू नका, अन्यथा तुमची

﴿وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّحل: 94]

९४. आणि तुम्ही आपल्या शपथांना आपसातील वैर-द्वेषाचे साधन बनवू नका, अन्यथा तुमची पावले आपल्या मजबुती (स्थिरते) नंतर डळमळू लागतील आणि तुम्हाला सक्त शिक्षा-यातना चाखावी लागेल, कारण की तुम्ही अल्लाहच्या मार्गापासून रोखले आणि तुम्हाला जास्त कठोर शिक्षा-यातना होईल

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما, باللغة الماراثية

﴿ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما﴾ [النَّحل: 94]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani tumhi apalya sapathanna apasatila vaira-dvesace sadhana banavu naka, an'yatha tumaci pavale apalya majabuti (sthirate) nantara dalamalu lagatila ani tumhala sakta siksa-yatana cakhavi lagela, karana ki tumhi allahacya margapasuna rokhale ani tumhala jasta kathora siksa-yatana ho'ila

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi tumhī āpalyā śapathānnā āpasātīla vaira-dvēṣācē sādhana banavū nakā, an'yathā tumacī pāvalē āpalyā majabutī (sthiratē) nantara ḍaḷamaḷū lāgatīla āṇi tumhālā sakta śikṣā-yātanā cākhāvī lāgēla, kāraṇa kī tumhī allāhacyā mārgāpāsūna rōkhalē āṇi tumhālā jāsta kaṭhōra śikṣā-yātanā hō'īla

९४. आणि तुम्ही आपल्या शपथांना आपसातील वैर-द्वेषाचे साधन बनवू नका, अन्यथा तुमची 16:94 Marathi translation

16:94 Surah An-Nahl ayat 94 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما, باللغة الماراثية

Verse in more languages