४४. सप्त आकाश आणि धरती, आणि जे काही त्यांच्यात आहे, सर्व त्याचेच

﴿تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 44]

४४. सप्त आकाश आणि धरती, आणि जे काही त्यांच्यात आहे, सर्व त्याचेच स्तुति-गान करतात. अशी एकही वस्तू नाही, जी पवित्रता आणि महानतेसह त्याचे स्मरण करीत नसेल. मात्र हे खरे आहे की तुम्ही तिचे महिमागान समजू शकत नाही. निःसंशय अल्लाह मोठा सहनशील आणि माफ करणारा आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح, باللغة الماراثية

﴿تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح﴾ [الإسرَاء: 44]

Muhammad Shafi I Ansari
Sapta akasa ani dharati, ani je kahi tyancyata ahe, sarva tyaceca stuti-gana karatata. Asi ekahi vastu nahi, ji pavitrata ani mahanatesaha tyace smarana karita nasela. Matra he khare ahe ki tumhi tice mahimagana samaju sakata nahi. Nihsansaya allaha motha sahanasila ani mapha karanara ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Sapta ākāśa āṇi dharatī, āṇi jē kāhī tyān̄cyāta āhē, sarva tyācēca stuti-gāna karatāta. Aśī ēkahī vastū nāhī, jī pavitratā āṇi mahānatēsaha tyācē smaraṇa karīta nasēla. Mātra hē kharē āhē kī tumhī ticē mahimāgāna samajū śakata nāhī. Niḥsanśaya allāha mōṭhā sahanaśīla āṇi māpha karaṇārā āhē

४४. सप्त आकाश आणि धरती, आणि जे काही त्यांच्यात आहे, सर्व त्याचेच 17:44 Marathi translation

17:44 Surah Al-Isra’ ayat 44 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح, باللغة الماراثية

Verse in more languages