Quran with Marathi translation - Surah Al-Baqarah ayat 243 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 243]
﴿ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال﴾ [البَقَرَة: 243]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tumhi tyanna nahi pahile, je hajaroncya sankhyene mrtyucya bhayamule apalya gharammadhuna bahera padale. Allahane tyanna pharmavile ki mara, ani nantara tyanna jivanta kele. Nihsansaya, allaha lokanvara motha krpa karanara ahe, parantu adhikansa loka abhara manata nahita |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jē hajārōn̄cyā saṅkhyēnē mr̥tyucyā bhayāmuḷē āpalyā gharāmmadhūna bāhēra paḍalē. Allāhanē tyānnā pharmāvilē kī marā, āṇi nantara tyānnā jivanta kēlē. Niḥsanśaya, allāha lōkānvara mōṭhā kr̥pā karaṇārā āhē, parantu adhikānśa lōka ābhāra mānata nāhīta |