९४. (हारून) म्हणाले, हे माझ्या मातेच्या पुत्रा! माझी दाढी धरू नका, आणि

﴿قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ﴾
[طه: 94]

९४. (हारून) म्हणाले, हे माझ्या मातेच्या पुत्रा! माझी दाढी धरू नका, आणि डोक्याचे केस ओढू नका. माझ्या मनात तर केवळ हाच विचार आला आहे की कदाचित तुम्ही असे न म्हणावे की तू इस्राईलच्या संततीत फूट पाडलीस आणि माझ्या बोलण्याची (आदेशाची) वाट पाहिली नाही

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت, باللغة الماراثية

﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت﴾ [طه: 94]

Muhammad Shafi I Ansari
(Haruna) mhanale, he majhya matecya putra! Majhi dadhi dharu naka, ani dokyace kesa odhu naka. Majhya manata tara kevala haca vicara ala ahe ki kadacita tumhi ase na mhanave ki tu isra'ilacya santatita phuta padalisa ani majhya bolanyaci (adesaci) vata pahili nahi

Muhammad Shafi I Ansari
(Hārūna) mhaṇālē, hē mājhyā mātēcyā putrā! Mājhī dāḍhī dharū nakā, āṇi ḍōkyācē kēsa ōḍhū nakā. Mājhyā manāta tara kēvaḷa hāca vicāra ālā āhē kī kadācita tumhī asē na mhaṇāvē kī tū isrā'īlacyā santatīta phūṭa pāḍalīsa āṇi mājhyā bōlaṇyācī (ādēśācī) vāṭa pāhilī nāhī

९४. (हारून) म्हणाले, हे माझ्या मातेच्या पुत्रा! माझी दाढी धरू नका, आणि 20:94 Marathi translation

20:94 Surah Ta-Ha ayat 94 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت, باللغة الماراثية

Verse in more languages