Quran with Marathi translation - Surah Al-hajj ayat 41 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الحج: 41]
﴿الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا﴾ [الحج: 41]
| Muhammad Shafi I Ansari He loka aheta ki jara amhi yance paya jaminivara majabuta kele (arthata cangale sthairya pradana kele) tara he nityanemane namaja ada karatila ani jakata detila ani cangalya kamanca adesa detila ani va'ita kamanci mana'i karatila ani sarva kamanca parinama allahacya adhikarakakseta ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē lōka āhēta kī jara āmhī yān̄cē pāya jaminīvara majabūta kēlē (arthāta cāṅgalē sthairya pradāna kēlē) tara hē nityanēmānē namāja adā karatīla āṇi jakāta dētīla āṇi cāṅgalyā kāmān̄cā ādēśa dētīla āṇi vā'īṭa kāmān̄cī manā'ī karatīla āṇi sarva kāmān̄cā pariṇāma allāhacyā adhikārakakṣēta āhē |