Quran with Marathi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 14 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[المؤمنُون: 14]
﴿ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام﴾ [المؤمنُون: 14]
| Muhammad Shafi I Ansari Maga viryala amhi jamalelya raktace svarupa dile, maga tya raktacya golyala mansaca tukada banivale, maga mansacya tukadyata hade banivali, maga hadanvara mansa jadhavile, maga eka dusarya svarupata tyala nirmana kele. Tevha motha samrd'dhasali ahe to allaha jo sarvottama nirmiti karanara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Maga vīryālā āmhī jamalēlyā raktācē svarūpa dilē, maga tyā raktācyā gōḷyālā mānsācā tukaḍā banivalē, maga mānsācyā tukaḍyāta hāḍē banivalī, maga hāḍānvara mānsa jaḍhavilē, maga ēkā dusaṟyā svarūpāta tyālā nirmāṇa kēlē. Tēvhā mōṭhā samr̥d'dhaśālī āhē tō allāha jō sarvōttama nirmitī karaṇārā āhē |