Quran with Marathi translation - Surah An-Naml ayat 19 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّمل: 19]
﴿فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت﴾ [النَّمل: 19]
| Muhammad Shafi I Ansari Ticya ya bolanyavara (hajarata sulemana) yanni smitahasya kele ani du'a (prarthana) karu lagale ki he majhya palanakartya! Tu mala tauphika (subud'dhi) pradana kara ki mi tujhya ya denagyambaddala krtajnata vyakta karavi, jya tu majhyavara kelya aheta ani majhya mata-pityanvara ani mi asi satkarme karita rahave, jyamule tu prasanna rahave ani mala apalya daya- krpene apalya neka- sadacari dasammadhye samila kara |
| Muhammad Shafi I Ansari Ticyā yā bōlaṇyāvara (hajarata sulēmāna) yānnī smitahāsya kēlē āṇi du'ā (prārthanā) karū lāgalē kī hē mājhyā pālanakartyā! Tū malā tauphika (subud'dhī) pradāna kara kī mī tujhyā yā dēṇagyāmbaddala kr̥tajñatā vyakta karāvī, jyā tū mājhyāvara kēlyā āhēta āṇi mājhyā mātā-pityānvara āṇi mī aśī satkarmē karīta rāhāvē, jyāmuḷē tū prasanna rāhāvē āṇi malā āpalyā dayā- kr̥pēnē āpalyā nēka- sadācārī dāsāmmadhyē sāmīla kara |