Quran with Marathi translation - Surah An-Naml ayat 44 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[النَّمل: 44]
﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال﴾ [النَّمل: 44]
| Muhammad Shafi I Ansari Tila sangitale gele ki mahalata pravesa kara. Jevha tine pahile tevha tila ase vatale ki ha jalasaya (hauda) ahe, tine apalya potarya ughadya kelya (sulemana) mhanale, ha tara kaceca banalela ahe. Ti mhanali, he majhya palanakartya! Mi apalya pranavara atyacara kela. Ata mi sulemanasobata, sarva visvancya palanakartya allahaci ajnadharaka banate |
| Muhammad Shafi I Ansari Tilā sāṅgitalē gēlē kī mahālāta pravēśa karā. Jēvhā tinē pāhilē tēvhā tilā asē vāṭalē kī hā jalāśaya (hauda) āhē, tinē āpalyā pōṭaṟyā ughaḍyā kēlyā (sulēmāna) mhaṇālē, hā tara kācēcā banalēlā āhē. Tī mhaṇālī, hē mājhyā pālanakartyā! Mī āpalyā prāṇāvara atyācāra kēlā. Ātā mī sulēmānasōbata, sarva viśvān̄cyā pālanakartyā allāhacī ājñādhāraka banatē |