१५. आणि (मूसा) अशा वेळी शहरात आले, जेव्हा शहरवासी झोपलेले होते. इथे

﴿وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ ﴾
[القَصَص: 15]

१५. आणि (मूसा) अशा वेळी शहरात आले, जेव्हा शहरवासी झोपलेले होते. इथे दोन माणसे लढत असताना आढळले. हा एक तर त्यांच्या समूहापैकी होता आणि हा दुसरा त्यांच्या शत्रूंपैकी. जो त्यांच्या समूहापैकी होता त्याने त्या माणसाच्या विरोधात, त्या शत्रू पक्षाचा होता त्यांच्याकडे मदत मागितली. ज्यावर मूसाने त्याला ठोसा मारला. परिणामी तो मरण पावला. मूसा म्हणाले, हे तर सैतानी कृत्य आहे निःसंशय, सैतान शत्रू आणि उघडरित्या बहकविणारा आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا, باللغة الماراثية

﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا﴾ [القَصَص: 15]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani (musa) asa veli saharata ale, jevha saharavasi jhopalele hote. Ithe dona manase ladhata asatana adhalale. Ha eka tara tyancya samuhapaiki hota ani ha dusara tyancya satrumpaiki. Jo tyancya samuhapaiki hota tyane tya manasacya virodhata, tya satru paksaca hota tyancyakade madata magitali. Jyavara musane tyala thosa marala. Parinami to marana pavala. Musa mhanale, he tara saitani krtya ahe nihsansaya, saitana satru ani ughadaritya bahakavinara ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi (mūsā) aśā vēḷī śaharāta ālē, jēvhā śaharavāsī jhōpalēlē hōtē. Ithē dōna māṇasē laḍhata asatānā āḍhaḷalē. Hā ēka tara tyān̄cyā samūhāpaikī hōtā āṇi hā dusarā tyān̄cyā śatrūmpaikī. Jō tyān̄cyā samūhāpaikī hōtā tyānē tyā māṇasācyā virōdhāta, tyā śatrū pakṣācā hōtā tyān̄cyākaḍē madata māgitalī. Jyāvara mūsānē tyālā ṭhōsā māralā. Pariṇāmī tō maraṇa pāvalā. Mūsā mhaṇālē, hē tara saitānī kr̥tya āhē niḥsanśaya, saitāna śatrū āṇi ughaḍarityā bahakaviṇārā āhē

१५. आणि (मूसा) अशा वेळी शहरात आले, जेव्हा शहरवासी झोपलेले होते. इथे 28:15 Marathi translation

28:15 Surah Al-Qasas ayat 15 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا, باللغة الماراثية

Verse in more languages