Quran with Marathi translation - Surah al-‘Imran ayat 159 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ ﴾
[آل عِمران: 159]
﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا﴾ [آل عِمران: 159]
Muhammad Shafi I Ansari Allahacya krpemule tumhi tyancyasathi komala banale ahata ani jara tumhi phatakala tondace ani kathora manace asate tara he sarva tumacya javaluna dura palale asate, yastava tyanna mapha kara ani tyancyasathi ksama-yacana kara ani kamasambandhi tyancyasi sallamasalata kara. Maga jevha tumaca irada pakka ho'ila tevha allahavara bharosa kara, ani allaha bharosa karanaryanna apala dosta rakhato |
Muhammad Shafi I Ansari Allāhacyā kr̥pēmuḷē tumhī tyān̄cyāsāṭhī kōmala banalē āhāta āṇi jara tumhī phaṭakaḷa tōṇḍācē āṇi kaṭhōra manācē asatē tara hē sarva tumacyā javaḷūna dūra paḷālē asatē, yāstava tyānnā māpha karā āṇi tyān̄cyāsāṭhī kṣamā-yācanā karā āṇi kāmāsambandhī tyān̄cyāśī sallāmasalata karā. Maga jēvhā tumacā irādā pakkā hō'īla tēvhā allāhavara bharōsā karā, āṇi allāha bharōsā karaṇāṟyānnā āpalā dōsta rākhatō |