Quran with Marathi translation - Surah al-‘Imran ayat 180 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 180]
﴿ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم﴾ [آل عِمران: 180]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jya lokanna allahane apalya krpene dhanavana kele ahe ani te tarihi kanjusi karatata tara tyala tyanni cangale samaju naye, ulata te tyancya hakkata atisaya va'ita ahe. Tyanni jya (dhana-sampatti) ta kanjusi keli ahe, kayamatacya divasi tyancya galyatale jokhanda (tauka) banela, ani akasanca va jaminica varasa kevala allaha ahe ani to tumacya sarva karmanci khabara rakhato |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jyā lōkānnā allāhanē āpalyā kr̥pēnē dhanavāna kēlē āhē āṇi tē tarīhī kan̄jūṣī karatāta tara tyālā tyānnī cāṅgalē samajū nayē, ulaṭa tē tyān̄cyā hakkāta atiśaya vā'īṭa āhē. Tyānnī jyā (dhana-sampattī) ta kan̄jūṣī kēlī āhē, kayāmatacyā divaśī tyān̄cyā gaḷyātalē jōkhaṇḍa (tauka) banēla, āṇi ākāśān̄cā va jaminīcā vārasa kēvaḷa allāha āhē āṇi tō tumacyā sarva karmān̄cī khabara rākhatō |