Quran with Marathi translation - Surah As-saffat ayat 102 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 102]
﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك﴾ [الصَّافَات: 102]
| Muhammad Shafi I Ansari Maga tevha (balaka) ya vayasa pohacale ki tyacyasobata hindu phiru sakela, tevha (ibrahima) mhanale, he majhya priya putra! Mi svapnata svatahla tujhe balidana (kurbani) karatana pahata ahe. Ata tuca sanga, tujha kaya vicara ahe?1 Putrane uttara dile, he pita! Jo adesa (allahatarphe) dila jata ahe, tyace palana kara. Allahane icchile tara mi tumhala dhira-sanyama rakhanaryampaiki adhalela |
| Muhammad Shafi I Ansari Maga tēvhā (bālaka) yā vayāsa pōhacalē kī tyācyāsōbata hiṇḍū phirū śakēla, tēvhā (ibrāhīma) mhaṇālē, hē mājhyā priya putrā! Mī svapnāta svataḥlā tujhē balidāna (kurbānī) karatānā pāhata āhē. Ātā tūca sāṅga, tujhā kāya vicāra āhē?1 Putrānē uttara dilē, hē pitā! Jō ādēśa (allāhatarphē) dilā jāta āhē, tyācē pālana karā. Allāhanē icchilē tara mī tumhālā dhīra-sanyama rākhaṇāṟyāmpaikī āḍhaḷēla |