Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 51 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 51]
﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون﴾ [النِّسَاء: 51]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tumhi tyanna nahi pahile, jyanna granthaca kahi his'sa labhala ahe je murtyanvara ani mithya devanvara imana (srad'dha) rakhatata ani inkari lokancya hakkata mhanatata ki he loka imana rakhanaryampeksa adhika sarala ani satya-margavara aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jyānnā granthācā kāhī his'sā lābhalā āhē jē mūrtyānvara āṇi mithyā dēvānvara īmāna (śrad'dhā) rākhatāta āṇi inkārī lōkān̄cyā hakkāta mhaṇatāta kī hē lōka īmāna rākhaṇāṟyāmpēkṣā adhika saraḷa āṇi satya-mārgāvara āhēta |