Quran with Marathi translation - Surah Ghafir ayat 21 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ﴾
[غَافِر: 21]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من﴾ [غَافِر: 21]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya he loka jaminivara hindale phirale nahita ki tyanni pahile asate ki je loka yancyapurvi ho'una gele tyanca parinama (anta) kasa jhala. Te sakti ani samarthya ani dharativara apali smarake soduna janyacya adharavara yancya tulaneta khupa jasta hote, tarihi allahane tyanna tyancya aparadhampayi dharale ani asa koni ho'una gela nahi jyane tyanna allahacya siksa - yatanampasuna vacavuna ghetale asate |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya hē lōka jaminīvara hiṇḍalē phiralē nāhīta kī tyānnī pāhilē asatē kī jē lōka yān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlē tyān̄cā pariṇāma (anta) kasā jhālā. Tē śaktī āṇi sāmarthya āṇi dharatīvara āpalī smarakē sōḍūna jāṇyācyā ādhārāvara yān̄cyā tulanēta khūpa jāsta hōtē, tarīhī allāhanē tyānnā tyān̄cyā aparādhāmpāyī dharalē āṇi asā kōṇī hō'ūna gēlā nāhī jyānē tyānnā allāhacyā śikṣā - yātanāmpāsūna vācavūna ghētalē asatē |