Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 23 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[الشُّوري: 23]
﴿ذلك الذي يبشر الله عباده الذين آمنوا وعملوا الصالحات قل لا أسألكم﴾ [الشُّوري: 23]
| Muhammad Shafi I Ansari Heca te hoya, jyaca subha samacara allaha tya dasanna deta ahe jyanni imana rakhale ani (paigambara acaranasailinusara) karma karita rahile, tevha sanga ki mi tyabaddala tumacyakaduna kasalahi mobadala icchita nahi, parantu nate-sambandhace prema, ani jo manusya satkarma karila amhi tyacya satkarmata anakhi jasta vadhakaru. Nihsansaya, allaha motha mapha karanara, motha kadara jananara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Hēca tē hōya, jyācā śubha samācāra allāha tyā dāsānnā dēta āhē jyānnī īmāna rākhalē āṇi (paigambara ācaraṇaśailīnusāra) karma karīta rāhilē, tēvhā sāṅgā kī mī tyābaddala tumacyākaḍūna kasalāhī mōbadalā icchita nāhī, parantu nātē-sambandhācē prēma, āṇi jō manuṣya satkarma karīla āmhī tyācyā satkarmāta āṇakhī jāsta vāḍhakarū. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā, mōṭhā kadara jāṇaṇārā āhē |